摘 要：2016年的熒屏被來自泡菜國的《太陽的後裔》承包瞭所有的話題，很多網友追著喊著宋仲基是老公的時候，《太陽的後裔》中國版也乘著春天的腳步來瞭!不過對於翻拍中國版，除瞭網友為誰來演薑暮煙和柳時鎮操碎瞭心以外，還是有很多爭議的。從復制到深度模仿，中國翻拍過的韓劇為啥不火呢?
2016年的熒屏被來自泡菜國的《太陽的後裔》承包瞭所有的話題，很多網友追著喊著宋仲基是老公的時候，《太陽的後裔》中國版也乘著春天的腳步來瞭!不過對於翻拍中國版，除瞭網友為誰來演薑暮煙和柳時鎮操碎瞭心以外，還是有很多爭議的。從復制到深度模仿，中國翻拍過的韓劇為啥不火呢?
《太陽的後裔》中國版開拍 原版高人氣能否打破翻拍必死的魔咒
近日，韓劇《太陽的後裔》制作公司NEW方面表示： 《太陽的後裔》確定將拍攝中國版,目前正在中國物色合作夥伴。
消息一出，網上立即炸開瞭鍋!當然一部分人是為瞭誰來演柳時鎮和薑暮煙男女主角操碎心。目前網上呼聲最高的主演人選是胡歌和高圓圓，兩人被一致推薦為最完美的 柳大尉 薑暮煙 人選。
很多網友表示： 如果非要找一個中國人取代我男朋友的位置，那非我老公莫屬。能同時演出大尉的可愛和成熟的，隻有我歌，我歌，我歌!當然希望女主角是女神高圓圓!!
但是也有很多人對於《太陽的後裔》中國版並不買賬。
真不希望被翻拍，我們就不能有點自己的創意麼，綜藝節目總是外國引進，電視劇也要翻拍。講真，中國版太陽的後裔我是不會看的!
其實，部分網友的質疑也並不是全無道理，畢竟那些年中國翻拍過的韓劇真心不少，但是真正可以超越原版或者在內地掀起高收視的有幾部呢?
餐飲設備回收 台中二手冰櫃回收
即使是《太陽的後裔》這樣的高人氣韓劇，一旦翻拍成瞭國產劇，收視率真的有保證嗎?
台中二手生財器具
那些年中國翻拍過的韓劇 真正的走紅的有幾部?
其實，中國並不是第一次翻拍韓劇，自從韓流席卷全世界以來，韓劇的翻拍作品就層出不窮。從早年間的火遍全亞洲的《藍色生死戀》《天國的階梯》，到之後的《燦爛的遺產》、《原來是美男》，再到最近的《仁顯王後的男人》《她很漂亮》等熱播劇都難以逃脫被中國翻拍的命運，但是最後的命運可謂是各有悲喜，冷暖自知。
而最近熱播的《太陽的後裔》也要走上翻拍的康莊大道瞭，對此網友有支持，有反對，本編隻想說韓劇翻拍需謹慎，祝福woli柳大尉不要變成醬紫!
配圖一張，緩解一下緊張的小心情
中國翻拍的韓劇為啥不火?老幹媽配泡菜，味兒變瞭?
很多人疑問，為什麼像《藍色生死戀》《情定大飯店》那麼火爆的韓劇翻拍成中國版就沒人看瞭呢?
其實，韓劇翻拍成國產劇因為環境的不同的確會有水土不服的問題。這個問題其實很好理解，像此前火爆內地熒屏的《瑯琊榜》引進到瞭韓國，收視率不是一樣很慘淡?
韓劇翻拍成國產劇內地觀眾接受的過程中，一定會有各種的問題，老幹媽搭配泡菜，還是原來的配方，但是總覺得味兒變瞭，觀眾不接受也是情有可原的。
中國翻拍的韓劇為啥不火?從復制到深度模仿，原創度才是關鍵!
很多人疑問中國翻拍的韓劇為啥不火!難道是故事不夠精彩，劇本不夠紮實，當然不是!如果這樣的話，原版韓劇也不會走紅瞭。
縱觀那些年中國翻拍過的韓劇，不論是《藍色生死戀》《原來是美男》《仁顯王後的男人》，都是當年非常火爆的韓劇，所以這些劇最起碼可以代表當時韓劇題材的流行走向，不論是劇本還是故事是可以經得起推敲的，但是這樣的故事為什麼到瞭中國就不好看瞭呢?
除瞭上面提到的水土不服的原因，還有一個關鍵就是原創度不夠，這才是中國翻拍劇走不出慘淡結局的最重要的原因。
試想一下，這些被翻拍的韓劇其實早就被中國觀眾熟知瞭，已經對於劇中的情節有瞭感情，如果翻拍的作品不能有什麼新意的話，
【更多熱點請手機下載《愛濟南》客戶端 山東大小事盡在掌握】
上一頁 1 2 下一頁
AUGI SPORTS｜重機車靴｜重機車靴推薦｜重機專用車靴｜重機防摔鞋｜重機防摔鞋推薦｜重機防摔鞋
AUGI SPORTS｜augisports｜racing boots｜urban boots｜motorcycle boots
全站熱搜
留言列表
